diff --git a/ui/Leaderboard.tsx b/ui/Leaderboard.tsx
index 7270a26..07915d8 100644
--- a/ui/Leaderboard.tsx
+++ b/ui/Leaderboard.tsx
@@ -72,7 +72,7 @@ export default function Leaderboard() {
               </div>
               <div className="flex items-center space-x-4">
                 <div className="flex flex-col">
-                  <span className="text-sm font-semibold">Essaies</span>
+                  <span className="text-sm font-semibold">Essai(s)</span>
                   <span className="text-lg text-muted">
                     {group.players.reduce((a, b) => a + b.tries, 0)}
                   </span>
diff --git a/ui/Puzzle.tsx b/ui/Puzzle.tsx
index d9beb39..1b4ec78 100644
--- a/ui/Puzzle.tsx
+++ b/ui/Puzzle.tsx
@@ -112,7 +112,7 @@ export default function Puzzle({ token, id }: { token: string; id: number }) {
                 )}
                 {granted.tries && (
                   <p className="text-sm text-highlight-secondary">
-                    Tentatives actuelles : {granted.tries}
+                    Tentative(s) actuelle(s) : {granted.tries}
                   </p>
                 )}
                 {granted.score && (